aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/locales/fr.yml
blob: 132e0383f69c1a0f7717ab0aa2e131955ffee0f9 (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
---
home: Accueil
footer:
  made_with_love: Fait avec ❤️ à %1
  in_france: Loire-Atlantique, France
session:
  name: Nom
  password: Mot de passe
  login: Se connecter
  logout: Se déconnecter
biberon:
  hour: Heure
  quantity: Quantité
  temp: 
  temperature: Temperature
  feces: Selles
  urines: Urines
  vitamind: Vitamine D
  weight: Poids
  comment: Observations
  lbreast: G.
  left_breast: Sein gauche
  rbreast: D.
  right_breast: Sein droit
  actions: Actions
  total_of_day: Total du jour
  tomorrow: Demain
  yesterday: Hier
  today: Aujourd’hui
  show_graph: Afficher le graphique
  validations:
    baby: n’est pas présent
    quantity: ne peut pas être vide si Température, Poids, Sein gauche
      ou droit ou Observations sont également vides
graph:
  back_to_bibs: Retour aux mesures
settings:
  settings: Paramètres
  language: Langue
  columns: Colonnes affichées